YOU SAID:

Peggy is very graceful, like a ballerina and she can climb couches easily, even the most challenging ones

INTO JAPANESE

ペギーはバレリーナのように非常に優雅で、最も挑戦的なものでもソファに簡単に登ることができます

BACK INTO ENGLISH

Peggy is as elegant as a ballerina, and even the most challenging ones can easily climb on the couch

INTO JAPANESE

ペギーはバレリーナと同じくらいエレガントで、最も挑戦的なものでもソファに簡単に登ることができます

BACK INTO ENGLISH

Peggy is as elegant as a ballerina, and even the most challenging ones can easily climb on the couch