YOU SAID:

Peer over the edge Can you see me? Rivulets flow from your eyes Paint runs from your mouth Like a waterfall And your lungs crystallize

INTO JAPANESE

端を越えてピアあなたは私を見ることができますか？あなたの目から流れ落ちる小川

BACK INTO ENGLISH

Peer across the edge you can see me? A stream that flows from your eyes

INTO JAPANESE

あなたは私を見ることができますエッジを越えてピア？あなたの目から流れるストリーム

BACK INTO ENGLISH

Can you see me peer across the edge? Stream flowing from your eyes

INTO JAPANESE

エッジを越えてピアリングを見ることができますかあなたの目から流れる流れ

BACK INTO ENGLISH

Can you see peering across the edge or the flow that flows from your eyes

INTO JAPANESE

エッジを横切ってピアリングを見るか、目から流れるフローを見ることができますか

BACK INTO ENGLISH

Can you see peering across the edge or see the flow flowing from your eyes?

INTO JAPANESE

あなたは端を越えてピアリングを見ることができますか、あなたの目から流れる流れを見ることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you see peering across the edge or can you see the flow flowing from your eyes?

INTO JAPANESE

あなたは端を越えてピアリングを見ることができますか、あなたの目から流れる流れを見ることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you see peering across the edge or can you see the flow flowing from your eyes?