YOU SAID:
peeps complain about woke then audition to be the next klan member, we absolutely not cracka lackin'
INTO JAPANESE
みんなは目覚めたあとに次のKKKメンバーになるためのオーディションを受けることに不満を抱いているが、私たちは絶対に欠けているわけではない
BACK INTO ENGLISH
While everyone complains about waking up and having to audition to be the next KKK member, we're definitely not lacking.
INTO JAPANESE
誰もが、朝起きて次の KKK メンバーになるためのオーディションを受けなければならないことに不満を漏らしていますが、私たちには絶対に不足はありません。
BACK INTO ENGLISH
Everyone complains about having to wake up in the morning and audition to be the next KKK member, but there's absolutely no shortage of us.
INTO JAPANESE
誰もが、朝起きて次の KKK メンバーになるためのオーディションを受けなければならないことに不満を言いますが、私たちが不足しているということはありません。
BACK INTO ENGLISH
Everyone complains about having to wake up in the morning and audition to be the next KKK member, but there's no shortage of us.
INTO JAPANESE
誰もが、朝起きて次の KKK メンバーになるためのオーディションを受けなければならないことに不満を言いますが、私たちのような人は不足していません。
BACK INTO ENGLISH
Everyone complains about having to wake up in the morning and audition to be the next KKK member, but there is no shortage of people like us.
INTO JAPANESE
朝起きて次の KKK メンバーになるためのオーディションを受けなければならないことに誰もが不満を言いますが、私たちのような人はたくさんいます。
BACK INTO ENGLISH
Everyone complains about having to wake up in the morning and audition to be the next KKK member, but there are a lot of people like us.
INTO JAPANESE
朝起きて次の KKK メンバーになるためのオーディションを受けなければならないことにみんな文句を言いますが、私たちのような人はたくさんいます。
BACK INTO ENGLISH
We all complain about having to wake up in the morning and audition to be the next KKK member, but there are a lot of people like us.
INTO JAPANESE
私たちは皆、朝起きて次の KKK メンバーになるためのオーディションを受けなければならないことに不満を抱いていますが、私たちのような人はたくさんいます。
BACK INTO ENGLISH
As much as we all complain about having to wake up in the morning and audition to be the next KKK member, there are plenty of people like us.
INTO JAPANESE
朝起きて次の KKK メンバーになるためのオーディションを受けなければならないことにみんな文句を言っていますが、私たちのような人はたくさんいます。
BACK INTO ENGLISH
We all complain about having to wake up in the morning and audition to be the next KKK member, but there are a lot of people like us.
INTO JAPANESE
私たちは皆、朝起きて次の KKK メンバーになるためのオーディションを受けなければならないことに不満を抱いていますが、私たちのような人はたくさんいます。
BACK INTO ENGLISH
As much as we all complain about having to wake up in the morning and audition to be the next KKK member, there are plenty of people like us.
INTO JAPANESE
朝起きて次の KKK メンバーになるためのオーディションを受けなければならないことにみんな文句を言っていますが、私たちのような人はたくさんいます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium