YOU SAID:

Peeping through the knothole on grandpa's wooden leg. Why do they build the shore so near the ocean?

INTO JAPANESE

おじいちゃんの木の脚の上のノトールを突き抜けている。なぜ彼らは海岸近くに海岸を建てるのですか？

BACK INTO ENGLISH

It penetrates Noor on the grandfather's leg. Why do they build coast near the coast?

INTO JAPANESE

それは祖父の脚にノアを貫通させる。なぜ彼らは海岸近くに海岸を建てるのですか？

BACK INTO ENGLISH

It makes Noah penetrate my grandfather 's legs. Why do they build coast near the coast?

INTO JAPANESE

ノアは祖父の足に浸透します。なぜ彼らは海岸近くに海岸を建てるのですか？

BACK INTO ENGLISH

Noah will penetrate into my grandfather 's feet. Why do they build coast near the coast?

INTO JAPANESE

ノアは私の祖父の足に浸透します。なぜ彼らは海岸近くに海岸を建てるのですか？

BACK INTO ENGLISH

Noah will penetrate my grandfather 's feet. Why do they build coast near the coast?

INTO JAPANESE

ノアは私の祖父の足に浸透します。なぜ彼らは海岸近くに海岸を建てるのですか？

BACK INTO ENGLISH

Noah will penetrate my grandfather 's feet. Why do they build coast near the coast?