YOU SAID:

Peel and mash avocados. Add tomatoes, onions, and chiles and mix. Add lemon and lime juice, sherry, and spices to taste, and top with cilantro. Serve with fried tortilla triangles, a.k.a. “chips.”

INTO JAPANESE

アボカドを剥がしてマッシュアップします。トマト、タマネギ、チリを加えて混ぜる。レモンとライムのジュース、シェリー、香辛料を加えて味わい、上にはシラントロを添えてください。揚げたトルティーヤ三角形、別名「チップ」を添えて。

BACK INTO ENGLISH

Peel off the avocado and mash it up. Add tomatoes, onions and chili and mix. Add lemon and lime juice, sherry, spices and taste, please add Cilantro above. Fried tortilla triangle, also known as "chip".

INTO JAPANESE

アボカドを剥がして、それをマッシュアップします。トマト、タマネギ、チリを加えて混ぜる。レモンとライムジュース、シェリー、スパイス、味を加え、上記のCilantroを加えてください。 「チップ」としても知られているフライドトローチの三角形。

BACK INTO ENGLISH

Peel off the avocado and mash it up. Add tomatoes, onions and chili and mix. Add lemon and lime juice, sherry, spices, taste, add the above Cilantro. Triangle of fried lozenge, also known as "chip".

INTO JAPANESE

アボカドを剥がして、それをマッシュアップします。トマト、タマネギ、チリを加えて混ぜる。レモンとライムジュース、シェリー、スパイス、味を加え、上記のCilantroを加えてください。揚げトローチの三角形。「チップ」とも呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Peel off the avocado and mash it up. Add tomatoes, onions and chili and mix. Add lemon and lime juice, sherry, spices, taste, add the above Cilantro. Triangle of fried lozenge. Also called "chip".

INTO JAPANESE

アボカドを剥がして、それをマッシュアップします。トマト、タマネギ、チリを加えて混ぜる。レモンとライムジュース、シェリー、スパイス、味を加え、上記のCilantroを加えてください。揚げトローチの三角。 「チップ」とも呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Peel off the avocado and mash it up. Add tomatoes, onions and chili and mix. Add lemon and lime juice, sherry, spices, taste, add the above Cilantro. Triangle of fried lozenge. Also called "chip".