YOU SAID:

pee pee poo poo will not be the catchphrase of 7 nations wasn't don't when kneel at mass sang in the banquet during the corontation

INTO JAPANESE

おしっこ、おしっこ、うんこは7カ国のキャッチフレーズにはならないだろう、戴冠式の晩餐会でミサでひざまずいて歌ったときもそうではなかった

BACK INTO ENGLISH

Pee, pee, poop will never be a catchphrase for the Seven Nations, nor was it when they sang it on their knees at mass at the coronation dinner

INTO JAPANESE

「おしっこ、おしっこ、うんち」はセブン・ネイションズのキャッチフレーズになることは決してないだろうし、戴冠式晩餐会のミサでひざまずいて歌ったときもそうではなかった。

BACK INTO ENGLISH

"Pee, pee, poop" was never going to be a catchphrase for Seven Nations, nor was it when he knelt down and sang it at Mass at the Coronation Banquet.

INTO JAPANESE

「おしっこ、おしっこ、うんこ」がセブン・ネイションズのキャッチフレーズになることは決してなかったし、戴冠式の晩餐会のミサで彼がひざまずいて歌ったときもそうではなかった。

BACK INTO ENGLISH

"Pee, pee, poop" was never a Seven Nations catchphrase, nor was it when he knelt down and sang it at the coronation dinner mass.

INTO JAPANESE

「おしっこ、おしっこ、うんこ」はセブン・ネイションズのキャッチフレーズではなかったし、戴冠式晩餐会のミサで彼がひざまずいて歌ったときもそうではなかった。

BACK INTO ENGLISH

"Pee, pee, poop" was never a Seven Nations catchphrase, nor was it when he got down on his knees and sang it at Mass at the Coronation Banquet.

INTO JAPANESE

「おしっこ、おしっこ、うんこ」はセブン・ネイションズのキャッチフレーズではなかったし、戴冠式の晩餐会のミサで彼がひざまずいて歌ったときもそうではなかった。

BACK INTO ENGLISH

"Pee, pee, poop" was never a Seven Nations catchphrase, nor was it when he knelt down and sang it at the coronation dinner mass.

INTO JAPANESE

「おしっこ、おしっこ、うんこ」はセブン・ネイションズのキャッチフレーズではなかったし、戴冠式晩餐会のミサで彼がひざまずいて歌ったときもそうではなかった。

BACK INTO ENGLISH

"Pee, pee, poop" was never a Seven Nations catchphrase, nor was it when he got down on his knees and sang it at Mass at the Coronation Banquet.

INTO JAPANESE

「おしっこ、おしっこ、うんこ」はセブン・ネイションズのキャッチフレーズではなかったし、戴冠式の晩餐会のミサで彼がひざまずいて歌ったときもそうではなかった。