YOU SAID:
Pedro Sánchez is on the road all over Spain
INTO JAPANESE
ペドロ ・ サンチェスは、スペイン各地道路上
BACK INTO ENGLISH
Pedro Sanchez is Spain across the roadway.
INTO JAPANESE
ペドロサン チェス、道路の間でスペインです。
BACK INTO ENGLISH
Spain is between Sanchez and roads.
INTO JAPANESE
スペインはサンチェスと道路の間です。
BACK INTO ENGLISH
Spain is between Sanchez and the road.
INTO JAPANESE
スペインは、サンチェスと道路間です。
BACK INTO ENGLISH
Spain is, Sanchez and the road between.
INTO JAPANESE
スペインは、サンチェスとの間の道路です。
BACK INTO ENGLISH
Spain is, Sanchez and between road.
INTO JAPANESE
スペインは、サンチェスと道路。
BACK INTO ENGLISH
Spain's Sanchez and roads.
INTO JAPANESE
スペインのサンチェスや道路。
BACK INTO ENGLISH
Sanchez of Spain and roads.
INTO JAPANESE
サンチェスのスペインと道路。
BACK INTO ENGLISH
Spain's Sanchez and roads.
INTO JAPANESE
スペインのサンチェスや道路。
BACK INTO ENGLISH
Sanchez of Spain and roads.
INTO JAPANESE
サンチェスのスペインと道路。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium