YOU SAID:

Pedro is not very good neither is he a particularly nice person

INTO JAPANESE

ペドロはどちらも特にいい人は非常によくないです。

BACK INTO ENGLISH

Pedro is neither particularly nice not very good.

INTO JAPANESE

ペドロはどちらも特にいいない非常に良いです。

BACK INTO ENGLISH

Pedro is neither particularly good not very good.

INTO JAPANESE

ペドロはどちらも特によくない非常に良いです。

BACK INTO ENGLISH

Pedro is neither particularly good very good.

INTO JAPANESE

ペドロはどちらも特に良い非常に良い。

BACK INTO ENGLISH

Pedro is neither particularly good and very good.

INTO JAPANESE

ペドロは特に良いも非常に良いです。

BACK INTO ENGLISH

Also especially good Pedro is very good.

INTO JAPANESE

また特に良いペドロは非常に良いです。

BACK INTO ENGLISH

It is also especially good Pedro is very good.

INTO JAPANESE

それはまた特によいペドロは非常に良い。

BACK INTO ENGLISH

It is also particularly good Pedro is very good.

INTO JAPANESE

それはまた特によいペドロは非常に良い。

BACK INTO ENGLISH

It is also particularly good Pedro is very good.