YOU SAID:

Pedro finds mints inside the Mona Lisa. He is bafflingly at uttermost surprise, for that was absolutely obvious to find. He goes inside a grumpy toad mushroom with a mustache that always says Yahoo. He throws his football at a mirror that he just went in.

INTO JAPANESE

ペドロはモナリザの中にミントを見つける。彼は全く驚いている、それは絶対に見つけることは明らかだった。彼はいつもヤフーと言う口ひげで不機嫌なヒキガエルのキノコの中に入ります。彼は自分が入ったばかりの鏡に自分のサッカーを投げる。

BACK INTO ENGLISH

Pedro finds a mint in the Mona Lisa. He's utterly surprised, it was absolutely obvious to find out. He always comes inside a grumpy toad mushroom with a mustache that says yahoo. He throws his football into the mirror where he has just entered.

INTO JAPANESE

ペドロはモナリザでミントを見つける。彼は完全に驚いている、それは絶対に見つけることは明らかでした。彼はいつもヤフーと言う口ひげで不機嫌なヒキガエルのキノコの中に入ってきます。彼は自分のサッカーを入れたばかりの鏡に投げ込む。

BACK INTO ENGLISH

Pedro finds mint in mona lisa. He was completely surprised, it was absolutely obvious to find out. He always comes inside a grumpy toad mushroom with a mustache that says yahoo. He throws his football into the mirror where he just put it in.

INTO JAPANESE

ペドロはモナリザでミントを見つける。彼は完全に驚いた、それは絶対に見つけることは明らかでした。彼はいつもヤフーと言う口ひげで不機嫌なヒキガエルのキノコの中に入ってきます。彼は自分のサッカーを鏡に投げ込み、そこでそれを入れた。

BACK INTO ENGLISH

Pedro finds mint in mona lisa. He was completely surprised, it was absolutely obvious to find out. He always comes inside a grumpy toad mushroom with a mustache that says yahoo. He threw his football in the mirror, where he put it in.

INTO JAPANESE

ペドロはモナリザでミントを見つける。彼は完全に驚いた、それは絶対に見つけることは明らかでした。彼はいつもヤフーと言う口ひげで不機嫌なヒキガエルのキノコの中に入ってきます。彼は自分のフットボールを鏡に投げ入れた。

BACK INTO ENGLISH

Pedro finds mint in mona lisa. He was completely surprised, it was absolutely obvious to find out. He always comes inside a grumpy toad mushroom with a mustache that says yahoo. He threw his football into the mirror.

INTO JAPANESE

ペドロはモナリザでミントを見つける。彼は完全に驚いた、それは絶対に見つけることは明らかでした。彼はいつもヤフーと言う口ひげで不機嫌なヒキガエルのキノコの中に入ってきます。彼は自分のフットボールを鏡に投げ込んだ。

BACK INTO ENGLISH

Pedro finds mint in mona lisa. He was completely surprised, it was absolutely obvious to find out. He always comes inside a grumpy toad mushroom with a mustache that says yahoo. He threw his football in the mirror.

INTO JAPANESE

ペドロはモナリザでミントを見つける。彼は完全に驚いた、それは絶対に見つけることは明らかでした。彼はいつもヤフーと言う口ひげで不機嫌なヒキガエルのキノコの中に入ってきます。彼は自分のフットボールを鏡に投げつけた。

BACK INTO ENGLISH

Pedro finds mint in mona lisa. He was completely surprised, it was absolutely obvious to find out. He always comes inside a grumpy toad mushroom with a mustache that says yahoo. He threw his football in the mirror.