YOU SAID:

pedal to the metal while i'm whipping round the curb

INTO JAPANESE

縁石の周りを鞭打ちながら金属にペダルを踏みます

BACK INTO ENGLISH

Pedal on the metal whipping around the curb

INTO JAPANESE

縁石の周りをホイップする金属のペダル

BACK INTO ENGLISH

Metal pedal whipping around curb

INTO JAPANESE

縁石の周りを回る金属ペダル

BACK INTO ENGLISH

Metal pedals around curbs

INTO JAPANESE

縁石の周りの金属ペダル

BACK INTO ENGLISH

Metal pedal around curb

INTO JAPANESE

縁石周りの金属ペダル

BACK INTO ENGLISH

Metal pedal around curb