YOU SAID:
Peculiar conundrum is complicated through and through
INTO JAPANESE
独特の難問はずっと複雑です
BACK INTO ENGLISH
Unique challenges are much more complicated
INTO JAPANESE
独自の課題ははるかに複雑です
BACK INTO ENGLISH
Your own challenges are much more complicated
INTO JAPANESE
あなた自身の挑戦ははるかに複雑です
BACK INTO ENGLISH
Your own challenge is much more complicated
INTO JAPANESE
あなた自身の挑戦ははるかに複雑です
BACK INTO ENGLISH
Your own challenge is much more complicated
You've done this before, haven't you.
