YOU SAID:
pecan pie about to die im bored im board im bored with pecan pie a lie
INTO JAPANESE
ピーカンパイが死ぬところです私は退屈しています私はボード私はピーカンパイで退屈しています嘘
BACK INTO ENGLISH
Pecan pie is about to die I'm bored I'm board I'm bored with pecan pie lies
INTO JAPANESE
ピーカンパイはもうすぐ死ぬ私は退屈している私はボードだ私はピーカンパイの嘘に飽きている
BACK INTO ENGLISH
Pecan pie is about to die I'm bored I'm a board I'm tired of pecan pie lies
INTO JAPANESE
ピーカンパイはもうすぐ死にます私は退屈です私はボードですピーカンパイの嘘にうんざりしています
BACK INTO ENGLISH
Pecan Pai is about to die I'm bored I'm a board Tired of Pea Kan Pai lies
INTO JAPANESE
ピーカンパイはもうすぐ死にます私は退屈です私はボードですピーカンパイにうんざりしています嘘
BACK INTO ENGLISH
Pecan pie is about to die I'm bored I'm a board Tired of pecan pie lies
INTO JAPANESE
ピーカンパイはもうすぐ死にます私は退屈です私はボードですピーカンパイの嘘にうんざりしています
BACK INTO ENGLISH
Pecan Pai is about to die I'm bored I'm a board Tired of Pea Kan Pai lies
INTO JAPANESE
ピーカンパイはもうすぐ死にます私は退屈です私はボードですピーカンパイにうんざりしています嘘
BACK INTO ENGLISH
Pecan pie is about to die I'm bored I'm a board Tired of pecan pie lies
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium