YOU SAID:

Pearl Harbor was nothing compared to how we bombed Hiroshima and Nagasaki.

INTO JAPANESE

パールハーバーは、広島と長崎をどのように爆撃したのかとは何の違いもありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Pearl Harbor had no difference from how it bombed Hiroshima and Nagasaki.

INTO JAPANESE

パールハーバーは広島と長崎をどのように爆撃したかと何の違いもなかった。

BACK INTO ENGLISH

Pearl Harbor had no difference how it bombed Hiroshima and Nagasaki.

INTO JAPANESE

パールハーバーは、広島と長崎をどのように爆撃したかに違いはなかった。

BACK INTO ENGLISH

Pearl Harbor did not differ in how it bombed Hiroshima and Nagasaki.

INTO JAPANESE

パールハーバーは、広島と長崎をどのように爆撃したかに違いはなかった。

BACK INTO ENGLISH

Pearl Harbor did not differ in how it bombed Hiroshima and Nagasaki.