YOU SAID:
PeanutButterGamer; is he hot or not? Yeah, that's hot. Jacques? Ooh, baby, that's hot. Dinosaur bones? Well, I don't know about that. They've been in the ground for a while. Not!
INTO JAPANESE
PeanutButterGamer;彼はホットか。はい、それは熱い。ジャック?ああ、ベイビー、それはホットしてが。恐竜の骨?まあ、私はそれについて知らない。彼らはしばらくの間、地面できた。はない!
BACK INTO ENGLISH
PeanutButterGamer; he is hot. Yes, it's hot. Jack? Oh, baby, but it's hot. Dinosaur bones? well, I don't know about it. They were the ground for a while. Is not!
INTO JAPANESE
PeanutButterGamer;彼は暑いです。はい、それは熱いです。ジャック?ああ、赤ん坊、しかしそれのホット。恐竜の骨?まあ、私はそれについて知らない。彼らはしばらくの間、地面をだった。そうじゃないです!
BACK INTO ENGLISH
PeanutButterGamer; he is hot. Yes, it is hot. Jack? Oh, baby, but it's hot. Dinosaur bones? well, I don't know about it. They are for a while, the ground was. It is not so!
INTO JAPANESE
PeanutButterGamer;彼は暑いです。はい、それは熱いです。ジャック?ああ、赤ん坊、しかしそれのホット。恐竜の骨?まあ、私はそれについて知らない。彼らは、しばらくの間、地面はだった。それはないので!
BACK INTO ENGLISH
PeanutButterGamer; he is hot. Yes, it is hot. Jack? Oh, baby, but it's hot. Dinosaur bones? well, I don't know about it. They were ground for a while. It is not so!
INTO JAPANESE
PeanutButterGamer;彼は暑いです。はい、それは熱いです。ジャック?ああ、赤ん坊、しかしそれのホット。恐竜の骨?まあ、私はそれについて知らない。彼らはしばらくの間、地面をだった。それはないので!
BACK INTO ENGLISH
PeanutButterGamer; he is hot. Yes, it is hot. Jack? Oh, baby, but it's hot. Dinosaur bones? well, I don't know about it. They are for a while, the ground was. It is not so!
INTO JAPANESE
PeanutButterGamer;彼は暑いです。はい、それは熱いです。ジャック?ああ、赤ん坊、しかしそれのホット。恐竜の骨?まあ、私はそれについて知らない。彼らは、しばらくの間、地面はだった。それはないので!
BACK INTO ENGLISH
PeanutButterGamer; he is hot. Yes, it is hot. Jack? Oh, baby, but it's hot. Dinosaur bones? well, I don't know about it. They were ground for a while. It is not so!
INTO JAPANESE
PeanutButterGamer;彼は暑いです。はい、それは熱いです。ジャック?ああ、赤ん坊、しかしそれのホット。恐竜の骨?まあ、私はそれについて知らない。彼らはしばらくの間、地面をだった。それはないので!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium