YOU SAID:

peanut the elphant stays eschew

INTO JAPANESE

象が落ち着いていないピーナッツ

BACK INTO ENGLISH

Peanuts where the elephant is not calm

INTO JAPANESE

象が落ち着かないピーナッツ

BACK INTO ENGLISH

Peanuts where the elephant is uneasy

INTO JAPANESE

象が容易ではないピーナッツ

BACK INTO ENGLISH

Peanut elephant is not easy

INTO JAPANESE

これは容易じゃない

BACK INTO ENGLISH

This is not easy.

INTO JAPANESE

これは容易じゃない

BACK INTO ENGLISH

This is not easy.