YOU SAID:

Peanut Butter resembled the Eiffel Tower in 1823 due to it being sicky enough to time travel and make the prediction now known as skin.

INTO JAPANESE

ピーナッツ バターは、1823 年のエッフェル塔に似ていました。これは、タイム トラベルを行い、現在スキンとして知られている予測を行うのに十分な病気であるためです。

BACK INTO ENGLISH

Peanut butter resembled the 1823 Eiffel Tower. This is because they are sick enough to time travel and make predictions that are now known as skins.

INTO JAPANESE

ピーナッツ バターは 1823 年のエッフェル塔に似ていました。これは、彼らがタイムトラベルして、現在スキンとして知られている予測を行うのに十分なほど病気になっているためです.

BACK INTO ENGLISH

Peanut butter resembled the 1823 Eiffel Tower. This is because they have time traveled and are sick enough to make predictions now known as skins.

INTO JAPANESE

ピーナッツ バターは 1823 年のエッフェル塔に似ていました。これは、彼らが時間旅行をしており、現在スキンとして知られている予測を行うのに十分なほど病気になっているためです.

BACK INTO ENGLISH

Peanut butter resembled the 1823 Eiffel Tower. This is because they are time traveling and are now sick enough to make predictions known as skins.

INTO JAPANESE

ピーナッツ バターは 1823 年のエッフェル塔に似ていました。これは、彼らがタイムトラベルしており、スキンと呼ばれる予測を行うのに十分なほど病気になっているためです.

BACK INTO ENGLISH

Peanut butter resembled the 1823 Eiffel Tower. This is because they are time traveling and have been sick enough to make predictions called skins.

INTO JAPANESE

ピーナッツバターは 1823 年のエッフェル塔に似ていました。これは、彼らがタイムトラベルしており、スキンと呼ばれる予測を行うのに十分なほど病気になっているためです.

BACK INTO ENGLISH

Peanut butter resembled the 1823 Eiffel Tower. This is because they are time traveling and are sick enough to make predictions called skins.

INTO JAPANESE

ピーナッツ バターは 1823 年のエッフェル塔に似ていました。これは、彼らがタイムトラベルしており、スキンと呼ばれる予測を行うのに十分なほど病気であるためです.

BACK INTO ENGLISH

Peanut butter resembled the 1823 Eiffel Tower. This is because they are time traveling and sick enough to make predictions called skins.

INTO JAPANESE

ピーナッツ バターは 1823 年のエッフェル塔に似ていました。これは、彼らがタイムトラベルしており、スキンと呼ばれる予測を行うのに十分なほど病気であるためです.

BACK INTO ENGLISH

Peanut butter resembled the 1823 Eiffel Tower. This is because they are time traveling and sick enough to make predictions called skins.