YOU SAID:

peanut butter persuassion because of brick laying thoughts

INTO JAPANESE

レンガ敷きの考えによるピーナッツバターの説得

BACK INTO ENGLISH

Persuading peanut butter with the idea of bricklaying

INTO JAPANESE

レンガ積みのアイデアでピーナッツバターを説得

BACK INTO ENGLISH

Persuade peanut butter with brick-laying ideas

INTO JAPANESE

レンガ敷きのアイデアでピーナッツバターを説得

BACK INTO ENGLISH

Persuade peanut butter with brick-laying ideas