YOU SAID:
Peanut butter and jelly together isn't as great as people make it out to be. PEanut butter and honey, however, is where it's at.
INTO JAPANESE
ピーナッツバターとゼリーを一緒にすることは、人々がそれを作るほど素晴らしいものではありません。しかし、ピーナッツバターと蜂蜜は、それがどこにあるかです。
BACK INTO ENGLISH
Putting peanut butter and jelly together is not as great as people make it. But peanut butter and honey is where it is.
INTO JAPANESE
ピーナッツバターとゼリーを一緒に入れることは、人々がそれを作るほど素晴らしいことではありません。しかし、ピーナッツバターと蜂蜜はそれがあるところです。
BACK INTO ENGLISH
Putting peanut butter and jelly together is not as great as people make it. But peanut butter and honey is where it is.
You've done this before, haven't you.