YOU SAID:

Peanut butter and jelly sandwiches cause quite a bit of commotion in my belly. I enjoy watching my 17 children beat up the neighbor's dog.

INTO JAPANESE

ピーナッツバターとゼリーのサンドイッチは、私の腹にかなりの騒ぎを引き起こします。17人の子供たちが近所の犬を殴るのを見るのが楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

The peanut butter and jelly sandwich causes quite a stir in my belly. It's fun to watch 17 kids beat the neighborhood dogs.

INTO JAPANESE

ピーナッツバターとゼリーのサンドイッチは、私の腹にかなりかき混ぜます。17人の子供たちが近所の犬を倒すのを見るのは楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

A sandwich of peanut butter and jelly stirs quite a bit in my belly. It's fun to watch 17 kids beat down neighborhood dogs.

INTO JAPANESE

ピーナッツバターとゼリーのサンドイッチが私の腹の中でかなりかき混ぜられます。17人の子供たちが近所の犬を倒すのを見るのは楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

A sandwich of peanut butter and jelly is stirred quite a bit in my belly. It's fun to watch 17 kids beat down neighborhood dogs.

INTO JAPANESE

ピーナッツバターとゼリーのサンドイッチがお腹の中で結構かき混ぜられます。17人の子供たちが近所の犬を倒すのを見るのは楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

A sandwich of peanut butter and jelly is stirred quite a bit in the stomach. It's fun to watch 17 kids beat down neighborhood dogs.

INTO JAPANESE

ピーナッツバターとゼリーのサンドイッチを胃の中でかなりかき混ぜます。17人の子供たちが近所の犬を倒すのを見るのは楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

Stir the peanut butter and jelly sandwich quite a bit in the stomach. It's fun to watch 17 kids beat down neighborhood dogs.

INTO JAPANESE

ピーナッツバターとゼリーサンドイッチを胃の中でかなりかき混ぜる。17人の子供たちが近所の犬を倒すのを見るのは楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

Stir the peanut butter and jelly sandwich quite a bit in the stomach. It's fun to watch 17 kids beat down neighborhood dogs.