YOU SAID:

Peanut butter and jelly caused the elderly lady to think about her past. So many sandwiches. She was almost sick of them. But deep down, she also has a deep passion for the two condiments.

INTO JAPANESE

ピーナッツバターとゼリーは、年配の女性に彼女の過去について考えさせました。たくさんのサンドイッチ。彼女はほとんど彼らにうんざりしていた。しかし、深く、彼女はまた、2つの調味料に深い情熱を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Peanut butter and jelly made an older woman think about her past. Lots of sandwiches. She was almost fed up with them. But deeply, she also has a deep passion for the two seasonings.

INTO JAPANESE

ピーナッツバターとゼリーは年上の女性に彼女の過去について考えさせました。サンドイッチがたくさん。彼女はほとんど彼らにうんざりしていました。しかし、深く、彼女はまた、2つの調味料に深い情熱を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Peanut butter and jelly made an older woman think about her past. Lots of sandwiches. She was almost fed up with them. But deeply, she also has a deep passion for the two seasonings.