YOU SAID:

Peanut and syrup are jumping up and down in a pizza. Then they go for a quick, slow swim in milky slop.

INTO JAPANESE

ピーナッツとシロップがピザの中で飛び跳ねています。それから彼らは乳白色の斜面で素早くゆっくり泳ぎに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Peanuts and syrup are jumping in the pizza. Then they go swimming quickly and slowly on the milky slopes.

INTO JAPANESE

ピーナッツとシロップがピザに飛び込んでいます。それから彼らは乳白色の斜面を素早くゆっくりと泳ぎに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Peanuts and syrup are jumping into the pizza. Then they go swimming quickly and slowly on the milky slopes.

INTO JAPANESE

ピーナッツとシロップがピザに飛び込んでいます。それから彼らは乳白色の斜面を素早くゆっくりと泳ぎに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Peanuts and syrup are jumping into the pizza. Then they go swimming quickly and slowly on the milky slopes.