YOU SAID:
Peach, Pear, Apple, Plum, when does your birthday come?
INTO JAPANESE
桃、梨、アップル、プラム、あなたの誕生日はいつ来るのですか？
BACK INTO ENGLISH
Peach, pear, apple, plum, when will your birthday come?
INTO JAPANESE
桃、梨、リンゴ、梅、あなたの誕生日はいつ来るのですか？
BACK INTO ENGLISH
Peach, pear, apple, plum, when is your birthday coming?
INTO JAPANESE
桃、梨、りんご、梅、あなたの誕生日はいつ来るのですか？
BACK INTO ENGLISH
Peach, pear, apples, plum, when is your birthday coming?
INTO JAPANESE
桃、梨、リンゴ、梅、あなたの誕生日はいつ来るのですか？
BACK INTO ENGLISH
Peach, pear, apple, plum, when is your birthday coming?
INTO JAPANESE
桃、梨、りんご、梅、あなたの誕生日はいつ来るのですか？
BACK INTO ENGLISH
Peach, pear, apples, plum, when is your birthday coming?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
