YOU SAID:
peace on earth and good will to all
INTO JAPANESE
地球上の平和とすべての人への善意
BACK INTO ENGLISH
Peace on earth and good intentions for everyone
INTO JAPANESE
地球上の平和と皆のための善意
BACK INTO ENGLISH
Peace on earth and goodwill for everyone
INTO JAPANESE
地球上の平和とすべての人への善意
BACK INTO ENGLISH
Peace on earth and good intentions for everyone
INTO JAPANESE
地球上の平和と皆のための善意
BACK INTO ENGLISH
Peace on earth and goodwill for everyone
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium