YOU SAID:

Peace is a lie. There is only Passion. Through Passion, I gain Strength. Through Strength, I gain Power. Through Power, I gain Victory. Through Victory my chains are Broken. The Force shall free me.

INTO JAPANESE

平和なんて嘘だ。あるのは情熱だけだ。情熱を通して、私は強さを獲得します。強さを通して、私は力を得る。力を通して、私は勝利を勝ち取ります。勝利によって私の鎖は壊れた。フォースが私を解放してくれるだろう。

BACK INTO ENGLISH

Peace is a lie There is only passion. Through passion I gain strength. Through strength I gain power. Through power I win victory. Victory broke my chains. The Force will set me free.

INTO JAPANESE

平和なんて嘘だ、あるのは情熱だけだ。情熱を通して私は力を得る。強さを通して私は力を得る。力によって私は勝利を勝ち取ります。勝利は私の鎖を断ち切りました。フォースが私を解放してくれる。

BACK INTO ENGLISH

Peace is a lie, there is only passion. Passion gives me strength. Through strength I gain power. By strength I win victory. Victory broke my chains. The force will set me free.

INTO JAPANESE

平和なんて嘘だ、あるのは情熱だけだ。情熱は私に力を与えます。強さを通して私は力を得る。力によって私は勝利を勝ち取ります。勝利は私の鎖を断ち切りました。その力が私を解放してくれるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Peace is a lie, there is only passion. Passion gives me strength. Through strength I gain power. By strength I win victory. Victory broke my chains. That power will set me free.

INTO JAPANESE

平和なんて嘘だ、あるのは情熱だけだ。情熱は私に力を与えます。強さを通して私は力を得る。力によって私は勝利を勝ち取ります。勝利は私の鎖を断ち切りました。その力が私を解放してくれるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Peace is a lie, there is only passion. Passion gives me strength. Through strength I gain power. By strength I win victory. Victory broke my chains. That power will set me free.