YOU SAID:

Peace I leave with you; my peace I give you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled and do not be afraid.

INTO JAPANESE

平和、残してあります。私の平和は、あなたを与えます。世界を与えると私はあなたに与えていません。せてはいけないあなたの心悩まされ、恐れることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Peace, left. Peace I give you. Give to the world and I do not give you. Let that plagued your mind, fear not.

INTO JAPANESE

平和、左。平和は、あなたを与えます。世界に与えるし、私はあなたを与えていません。あなたの心を悩ませてみましょう恐れることはないです。

BACK INTO ENGLISH

Peace, left. Give you peace. I do not give you, and give to the world. Don't be afraid to try bothering your mind.

INTO JAPANESE

平和、左。あなたに平和を与えます。私はあなたを与えるしていない世界に与えます。しようとするあなたの心を悩ませていることを恐れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Peace, left. Give you peace. I give the world didn't give you. Do not be afraid that plague the mind for you to try.

INTO JAPANESE

平和、左。あなたに平和を与えます。私は世界を与えるを与えなかった。しようとする心を苦しめることを恐れてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Peace, left. Give you peace. I give the world did not. Don't be afraid of torturing the mind to try.

INTO JAPANESE

平和、左。あなたに平和を与えます。世界のために私はしませんでした。しようとする心を拷問のことを恐れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Peace, left. Give you peace. I didn't for the world. Mind try to don't be afraid of torture.

INTO JAPANESE

平和、左。あなたに平和を与えます。世界のためじゃないです。心は、拷問の恐れてはいけないしてください。

BACK INTO ENGLISH

Peace, left. Give you peace. It's not for the world. Don't be afraid of torture, mind please.

INTO JAPANESE

平和、左。あなたに平和を与えます。世界のためです。拷問を恐れること、気にしてくださいしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Peace, left. Give you peace. It is for the world. Fear of torture, I try to do.

INTO JAPANESE

平和、左。あなたに平和を与えます。世界のためです。恐怖の拷問、私はやろうと。

BACK INTO ENGLISH

Peace, left. Give you peace. It is for the world. And the fear of torture, I try.

INTO JAPANESE

平和、左。あなたに平和を与えます。世界のためです。拷問の恐怖、私は試してください。

BACK INTO ENGLISH

Peace, left. Give you peace. It is for the world. Fear of torture, I try.

INTO JAPANESE

平和、左。あなたに平和を与えます。世界のためです。恐怖の拷問ましょう。

BACK INTO ENGLISH

Peace, left. Give you peace. It is for the world. Fear of torture try.

INTO JAPANESE

平和、左。あなたに平和を与えます。世界のためです。拷問の恐怖がみてください。

BACK INTO ENGLISH

Peace, left. Give you peace. It is for the world. Try the fear of torture.

INTO JAPANESE

平和、左。あなたに平和を与えます。世界のためです。拷問の恐怖をみてください。

BACK INTO ENGLISH

Peace, left. Give you peace. It is for the world. See for fear of torture.

INTO JAPANESE

平和、左。あなたに平和を与えます。世界のためです。拷問の恐怖を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Peace, left. Give you peace. It is for the world. See the horrors of torture.

INTO JAPANESE

平和、左。あなたに平和を与えます。世界のためです。拷問の恐怖を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Peace, left. Give you peace. It is for the world. See the horrors of torture.