YOU SAID:

pe pe pe pepe pe pe pe pe pe pe pepe pe pe pe pe pe pe pepe pe pe pe pe pe pe pepe pe pe pe

INTO JAPANESE

pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe

BACK INTO ENGLISH

peer pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe

INTO JAPANESE

ピア・ピーピー・ペイ・ペイ・ペイ・ピー・pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe

BACK INTO ENGLISH

Peer · pe · pe · pe · pe · pe · pe · pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe

INTO JAPANESE

ピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーpe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe

BACK INTO ENGLISH

Peer peer peer device pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe

INTO JAPANESE

ピアツーピア・ピア・デバイスpe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe

BACK INTO ENGLISH

Peer peer device pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe

INTO JAPANESE

ピアツーピアデバイスpe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe

BACK INTO ENGLISH

Peer peer device pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe

INTO JAPANESE

ピアツーピアデバイスpe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe

BACK INTO ENGLISH

Peer device peer peer appliance pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe

INTO JAPANESE

ピアデバイスピアピアアプライアンスpe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe

BACK INTO ENGLISH

Peer device peer appliance pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe peer pepper pepperperperoptical appliance pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe

INTO JAPANESE

ピア・デバイス・ピア・アプライアンスpe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pepper peperperperperical applianceアプライアンスpe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe

BACK INTO ENGLISH

Peer device peer appliance pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe peperperical appliance appliance pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe

INTO JAPANESE

ピア・デバイス・ピア・アプライアンスpe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe peperperical applianceアプライアンスpe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe

BACK INTO ENGLISH

Peer peer peer appliance pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe r pe r applical appliance appliance pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe

INTO JAPANESE

ピア ピア ピア アプライアンス pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe r pe r applical アプライアンス アプライアンス pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pepe pe pe pe pe

BACK INTO ENGLISH

Peer peer peer appliance pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe r pe r applical appliance appliance pe pe pe pe pe pe pe pe pe p e pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pepe pe pe pe pe

INTO JAPANESE

ピア ピア ピア アプライアンス pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe r pe r applical アプライアンス アプライアンス pe pe pe pe pe pe pe pe pe p e pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe peペペ pe pe pe pe

BACK INTO ENGLISH

Peer peer peer appliance pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe r pe r applical appliance appliance pe pe pe pe pe pe pe pe pe p e pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe Pepe pe pe pe pe

INTO JAPANESE

ピア ピア ピア アプライアンス pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe r pe r applical アプライアンス アプライアンス pe pe pe pe pe pe pe pe pe p e pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe peペペ pe pe pe pe

BACK INTO ENGLISH

Peer peer peer appliance pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe r pe r applical appliance appliance pe pe pe pe pe pe pe pe pe p e pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe Pepe pe pe pe pe