YOU SAID:

Payday? What do you mean, payday? Your ‘connection’ brought us out into the middle of arctic nowhere and told us to guard this bridge indefinitely. What are we even guarding this bridge from?”

INTO JAPANESE

給料日か。あなたは何を意味、給料日ですか?あなたの '接続' をどこにも北極の真ん中に私たちをもたらしたし、無期限にこの橋を守るために私たちに語った。何我々 も守っているからこの橋ですか?」

BACK INTO ENGLISH

Payday? What do you mean, what is a payday? told us that your 'connections' nowhere to be brought to the us in the middle of the Arctic, this bridge to protect indefinitely. What is the bridge we're expecting? "

INTO JAPANESE

給料日か。給料日は、何をどのような意味ですか。私たちに言った、'接続' どこに北極、無期限に保護するためにこの橋の途中で米国に持って来られます。期待している橋は何ですか。"

BACK INTO ENGLISH

Payday? Payday is what does it mean anything? In order to protect the Arctic, indefinite told us, 'connection' where in the middle of the bridge are brought to the United States. What is the bridge expecting? "

INTO JAPANESE

給料日か。給料日は、それはどういうものですか。北極圏を保護するために不明確な私たちに語った、'接続' 橋のたもとで、米国に持って来られます。橋は何を期待するのですか。"

BACK INTO ENGLISH

Payday? Pay day is what it is? In the middle of 'connecting' bridge to protect Arctic told us are unclear, and will be brought to the United States. The bridge is what to expect? "

INTO JAPANESE

給料日か。給料日は何ですか。'' 私たちに語った北極を保護するために橋の真ん中には、明確ではないとアメリカ合衆国にもたらされるでしょう。橋は、何を期待するか。"

BACK INTO ENGLISH

Payday? What is the salary? ' ' Will be brought to the United States to protect Arctic told us in the middle of the bridge is not clear and. Bridge, what to expect? "

INTO JAPANESE

給料日か。給与とは何ですか。'' 橋のたもとで私たちに語った北極を保護するためにアメリカ合衆国になります積橋、明らかにされていない何を期待するか。"

BACK INTO ENGLISH

Payday? What is the salary? ' ' What to expect 積橋 will in the United States of America in order to protect the North Pole at one end of the bridge told us, what has not been clarified. "

INTO JAPANESE

給料日か。給与とは何ですか。'' 積橋が橋のたもとで北極を保護するためにアメリカ合衆国内を期待するかは解明されていない私たちに話した。"

BACK INTO ENGLISH

Payday? What is the salary? ' ' What to expect 積橋 to protect the North Pole at one end of the bridge in the United States told us that have not been elucidated. "

INTO JAPANESE

給料日か。給与とは何ですか。'' アメリカ合衆国の橋のたもとで北極を保護する積橋を期待するかは解明されていない私たちに語った。"

BACK INTO ENGLISH

Payday? What is the salary? ' ' Told us not clearly understood what to expect 積橋 to protect the North Pole at one end of the bridge in the United States. "

INTO JAPANESE

給料日か。給与とは何ですか。'' 私たちに語ったはっきり積橋アメリカ合衆国の橋のたもとで北極を保護するために必要な知識を理解します。"

BACK INTO ENGLISH

Payday? What is the salary? ' ' Told us clearly at one end of the bridge in the 積橋 United States of America to protect the Arctic to understand knowledge you need. "

INTO JAPANESE

給料日か。給与とは何ですか。'' 積橋のアメリカに必要な知識を理解する北極圏を保護するために橋のたもとで明確に私たちに語った。"

BACK INTO ENGLISH

Payday? What is the salary? ' ' To protect the Arctic region to understand knowledge 積橋 the United States told us clearly at one end of the bridge. "

INTO JAPANESE

給料日か。給与とは何ですか。'' 知識を理解する北極圏を保護するために積橋アメリカ合衆国私たちに語った明確に橋のたもとで。"

BACK INTO ENGLISH

Payday? What is the salary? ' ' To protect the Arctic region to understand knowledge 積橋 United States told us clearly at one end of the bridge. "

INTO JAPANESE

給料日か。給与とは何ですか。'' 知識を理解する北極圏を保護するために積橋アメリカ合衆国私たちに語った明確に橋のたもとで。"

BACK INTO ENGLISH

Payday? What is the salary? ' ' To protect the Arctic region to understand knowledge 積橋 United States told us clearly at one end of the bridge. "