YOU SAID:

Payday 2 or sly Cooper 2, me personally prefer Dimitri over mugshot and jacket over Sydney

INTO JAPANESE

給料 2 やスライ ・ クーパー 2、私は個人的に好むディミトリのマグショットとジャケットをシドニーの

BACK INTO ENGLISH

Pay 2 and Sly Cooper 2, my jacket and mug shots of Dimitri personally prefer Sydney

INTO JAPANESE

シドニーが個人的に好む支払 2 とスライ ・ クーパー 2、上着とディミトリのマグショット

BACK INTO ENGLISH

Sydney will personally prefers payment 2 and Sly Cooper 2, jacket and Dimitri mug shots

INTO JAPANESE

シドニーはディミトリ マグカップ ショット ジャケットと怪盗スライ ・ クーパー 2 支払い 2 個人的にことを好む

BACK INTO ENGLISH

Sydney is Dimitri mug shot jacket and kaitou Sly Cooper 2 prefers to personally pay 2

INTO JAPANESE

シドニーはディミトリの顔写真のジャケット、2 は個人的に支払うことを好む怪盗スライ ・ クーパー 2

BACK INTO ENGLISH

Sydney Dimitri photo jacket, 2 personally, prefer to pay a thief Sly Cooper 2

INTO JAPANESE

シドニー ディミトリ写真のジャケット、2 個人的に、支払うことを好む泥棒スライ ・ クーパー 2

BACK INTO ENGLISH

Sly thieves prefer to pay personally the Sydney Dimitri photo jacket, 2, Cooper 2

INTO JAPANESE

スライ泥棒支払いたい個人的にシドニー ディミトリ写真のジャケット、2、クーパー 2

BACK INTO ENGLISH

Sly thief want to pay personally Sydney Dimitri photo jacket, 2, Cooper 2

INTO JAPANESE

スライ泥棒支払いたいと個人的にシドニー ディミトリ写真のジャケット、2、クーパー 2

BACK INTO ENGLISH

Sly thief and want to pay personally Sydney Dimitri photo jacket, 2, Cooper 2

INTO JAPANESE

陰険な泥棒とシドニー ディミトリ写真のジャケット、2、クーパー 2 個人的に支払うしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Sly thief and Sydney Dimitri photo jacket, 2, Cooper 2 pay personally want.

INTO JAPANESE

スライ泥棒とシドニー ディミトリ写真のジャケット、2、クーパー 2 支払が個人的にしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Sly thief and Sydney Dimitri photo jacket, 2, Cooper 2 want to pay.

INTO JAPANESE

スライ泥棒とシドニー ディミトリ写真のジャケット、2、2 のたる製造人は支払いをします。

BACK INTO ENGLISH

Sly thief and Sydney Dimitri photo jacket, 2 and 2 who will pay.

INTO JAPANESE

陰険な泥棒とシドニー ディミトリ写真のジャケット、2、2 支払うことになります。

BACK INTO ENGLISH

Will pay a sly thief and Sydney Dimitri photo jacket, 2, 2.

INTO JAPANESE

陰険な泥棒とシドニー ディミトリ写真のジャケット、2、2 支払うことになります。

BACK INTO ENGLISH

Will pay a sly thief and Sydney Dimitri photo jacket, 2, 2.