YOU SAID:

Pay no attention to that man behind the curtain

INTO JAPANESE

カーテンの向こうにいるその男には注意を払わないで

BACK INTO ENGLISH

Do not pay attention to the man behind the curtain

INTO JAPANESE

カーテンの後ろの人に注意を払わないでください

BACK INTO ENGLISH

Do not pay attention to people behind the curtain

INTO JAPANESE

カーテンの後ろの人々に注意を払わないでください

BACK INTO ENGLISH

Do not pay attention to people behind the curtain