YOU SAID:
Pay more rent and collect more cans.
INTO JAPANESE
多くの賃貸料を支払うより多くの缶を収集しています。
BACK INTO ENGLISH
Collect more can pay more rent.
INTO JAPANESE
収集より多くの賃貸料を支払うことができるより。
BACK INTO ENGLISH
You can collect more rent to pay more.
INTO JAPANESE
多くを支払うより多くの賃貸を収集することができます。
BACK INTO ENGLISH
You can collect rent to pay a lot more.
INTO JAPANESE
もっと多くを支払うに家賃を収集することができます。
BACK INTO ENGLISH
More you can collect rent to pay more.
INTO JAPANESE
詳細を支払う家賃を収集できます。
BACK INTO ENGLISH
You can collect rent for more information.
INTO JAPANESE
詳細については家賃を収集することができます。
BACK INTO ENGLISH
You can collect rent for more information.
You've done this before, haven't you.
