YOU SAID:

Pay attention to the cracked streets and the broken homes, some call it slums, some call it nice. I want to take you to a wasteland I like to call my home. Welcome to paradise.

INTO JAPANESE

ひびの入った通りや壊れた家に注意してください。スラム街と呼ぶ人もいれば、素敵な人と呼ぶ人もいます。私は私の家に電話したい荒野に連れて行きたい。パラダイスへようこそ。

BACK INTO ENGLISH

Watch out for cracked streets and broken houses. Some people call it a slum, others call it a nice person. I want to take you to the wilderness I want to call my home. Welcome to paradise.

INTO JAPANESE

ひびの入った通りや壊れた家に注意してください。スラムと呼ぶ人もいれば、いい人と呼ぶ人もいます。私はあなたを私の家に呼びたい荒野に連れて行きたい。パラダイスへようこそ。

BACK INTO ENGLISH

Watch out for cracked streets and broken houses. Some people call it a slum, others call it a good person. I want to take you to the wilderness I want to call my home. Welcome to paradise.

INTO JAPANESE

ひびの入った通りや壊れた家に注意してください。スラムと呼ぶ人もいれば、いい人と呼ぶ人もいます。私はあなたを私の家に呼びたい荒野に連れて行きたい。パラダイスへようこそ。

BACK INTO ENGLISH

Watch out for cracked streets and broken houses. Some people call it a slum, others call it a good person. I want to take you to the wilderness I want to call my home. Welcome to paradise.