YOU SAID:
Pay attention to the board that is directly in front of you!
INTO JAPANESE
直接あなたの前にあるボードに注意を払います！
BACK INTO ENGLISH
Direct pay attention to the board in front of you!
INTO JAPANESE
あなたの前にボードへの直接注意を払います！
BACK INTO ENGLISH
We pay direct attention to the board in front of you!
INTO JAPANESE
私たちはあなたの前にボードに直接注意を払います！
BACK INTO ENGLISH
We pay attention directly to the board in front of you!
INTO JAPANESE
私たちはあなたの前にボードに直接注意を払います！
BACK INTO ENGLISH
We pay attention directly to the board in front of you!
You've done this before, haven't you.
