YOU SAID:

Pay 1 energy. Move a die showing an action face from your reserve to your prep area. Do not roll it next turn.

INTO JAPANESE

1 エネルギーを支払います。あなたの準備区域にあなたのリザーブからアクション顔を見せて金型を移動します。転がらないそれ次のターン。

BACK INTO ENGLISH

1 pay the energy. In your preparation area, moves the mold from your reserve action face. Roll it next turn.

INTO JAPANESE

1 は、エネルギーを支払います。あなたの準備区域にあなたのリザーブ アクション顔から金型を移動します。次のターン、それをロールバックします。

BACK INTO ENGLISH

1 pays the energy. Your preparation area moves the mold from your reserve action face. Next turn, and roll it.

INTO JAPANESE

1 は、エネルギーを支払っています。あなたの準備区域は、リザーブ アクション顔から金型を移動します。次のターンとそれをロールバックします。

BACK INTO ENGLISH

1 pays the energy. Your preparation area goes from reserve action face mold. The next turn and roll it.

INTO JAPANESE

1 は、エネルギーを支払っています。準備行動の顔型からあなたの準備区域に行きます。次のターン、それをロールバックします。

BACK INTO ENGLISH

1 pays the energy. Go to your preparation area from face of the preparatory action. Next turn, and roll it.

INTO JAPANESE

1 は、エネルギーを支払っています。準備動作の顔からあなたの準備区域に行きます。次のターンとそれをロールバックします。

BACK INTO ENGLISH

1 pays the energy. From the face of the preparation work goes to your prepared area. The next turn and roll it.

INTO JAPANESE

1 は、エネルギーを支払っています。準備の面から作業はあなたの準備区域に行きます。次のターン、それをロールバックします。

BACK INTO ENGLISH

1 pays the energy. In terms of the preparation work goes to your prepared area. Next turn, and roll it.

INTO JAPANESE

1 は、エネルギーを支払っています。準備の面での仕事はあなたの準備区域に行きます。次のターンとそれをロールバックします。

BACK INTO ENGLISH

1 pays the energy. In terms of the preparation work goes to your prepared area. The next turn and roll it.

INTO JAPANESE

1 は、エネルギーを支払っています。準備の面での仕事はあなたの準備区域に行きます。次のターン、それをロールバックします。

BACK INTO ENGLISH

1 pays the energy. In terms of the preparation work goes to your prepared area. Next turn, and roll it.

INTO JAPANESE

1 は、エネルギーを支払っています。準備の面での仕事はあなたの準備区域に行きます。次のターンとそれをロールバックします。

BACK INTO ENGLISH

1 pays the energy. In terms of the preparation work goes to your prepared area. The next turn and roll it.

INTO JAPANESE

1 は、エネルギーを支払っています。準備の面での仕事はあなたの準備区域に行きます。次のターン、それをロールバックします。