YOU SAID:

Pavirto pelenais Svajonės ir sapnai Tada kai pasakei: Likim draugais Meldžiau tave ilgai Ne žodžiais, o jausmais Tu kartojai vis:

INTO JAPANESE

夢も夢も灰になって 友達でいようって言った時 長い間祈ってた 言葉じゃなくて 気持ちで 繰り返してたのに

BACK INTO ENGLISH

Dreams and dreams turned to ashes When I said that we should be friends, I prayed for a long time Not with words

INTO JAPANESE

夢も夢も灰になって 友達になろうって ずっと祈ってた言葉じゃなくて

BACK INTO ENGLISH

Dreams and dreams turned to ashes, let's be friends, not the words I always prayed for

INTO JAPANESE

夢も夢も灰になって 友達になろう ずっと祈っていた言葉じゃなくて

BACK INTO ENGLISH

Dreams and dreams will turn to ashes, let's be friends, not the words I've been praying for all this time

INTO JAPANESE

夢も夢も灰になる ずっと祈っていた言葉じゃなく友達になろう

BACK INTO ENGLISH

Dreams and dreams will turn to ashes, let's be friends instead of the words we've been praying for

INTO JAPANESE

夢も夢も灰になる 祈った言葉の代わりに友達になろう

BACK INTO ENGLISH

Dreams and dreams will turn to ashes Let's be friends instead of praying

INTO JAPANESE

夢も夢も灰になる祈るより友達になろう

BACK INTO ENGLISH

Dreams and dreams will turn to ashes Let's be friends rather than praying

INTO JAPANESE

夢も夢も灰になる祈るより友達になろう

BACK INTO ENGLISH

Dreams and dreams will turn to ashes Let's be friends rather than praying