YOU SAID:
Paulie the Panda is feeling happy because Terry The Turtle gave him a hug and a kiss
INTO JAPANESE
パンダのポーリーは、テリー・ザ・タートルが彼にハグとキスをしたので、幸せを感じています
BACK INTO ENGLISH
Panda Paulie feels happy because Terry the Turtle kissed him with a hug
INTO JAPANESE
パンダのポーリーは、亀のテリーに抱きしめられてキスされたことで幸せを感じる。
BACK INTO ENGLISH
Panda Paulie feels happy being hugged and kissed by Terry the Tortoise.
INTO JAPANESE
パンダのポーリーは亀のテリーに抱きつかれてキスされて幸せを感じる。
BACK INTO ENGLISH
Panda Paulie feels happy being hugged and kissed by Terry the Tortoise.
You've done this before, haven't you.
