YOU SAID:

Paul, we care about you and the memories that you share here.

INTO JAPANESE

ポールは、私たちあなたとここで共有する思い出を気に。

BACK INTO ENGLISH

Paul has memories to share with us your mind.

INTO JAPANESE

ポールには、私たちとあなたの心を共有する思い出があります。

BACK INTO ENGLISH

Paul, to share our heart with fond memories.

INTO JAPANESE

パウロは、思い出と私たちの心を共有します。

BACK INTO ENGLISH

Paul share the memories and our hearts.

INTO JAPANESE

ポールは、思い出と心を共有します。

BACK INTO ENGLISH

Paul will share memories and hearts.

INTO JAPANESE

ポールは思い出と心を共有します。

BACK INTO ENGLISH

Paul shared memories and hearts.

INTO JAPANESE

ポールは、思い出と心を共有しました。

BACK INTO ENGLISH

Paul shared memories and hearts.