YOU SAID:

Paul was a poor little rich boy, he never had to cry. Whenever he complained of aches and pains the doctors would drop by

INTO JAPANESE

ポールが豊かな貧しい少年、彼は泣いてなかった。彼は痛みを訴えたときに、痛み、医師が下がる

BACK INTO ENGLISH

Poor boy rich Paul, he didn't cry. The doctor when he complained of pain, the pain

INTO JAPANESE

豊富なポールは貧しい少年、彼は泣かなかった。彼は痛み、痛みを訴えた時に医者

BACK INTO ENGLISH

Poor boy, he didn't cry, Paul rich. When his pain, the pain doctor

INTO JAPANESE

貧しい少年、彼は泣いていない、ポール リッチ。とき彼の痛み、痛みの医師

BACK INTO ENGLISH

Paul rich, poor boy, he is not crying. When his pain, pain doctor

INTO JAPANESE

ポール、豊かな、貧しい少年、彼は泣いていないです。とき彼の痛み、痛みの医師

BACK INTO ENGLISH

Paul rich, poor boy, he is not crying. When his pain, pain doctor