YOU SAID:

Paul Ryan Needs Trump More Than Trump Needs Ryan

INTO JAPANESE

ポール・ライアンは、より多くのトランプがライアンを必要以上にトランプが必要

BACK INTO ENGLISH

Paul Ryan, need Trump than necessary more of Trump Ryan

INTO JAPANESE

ポール・ライアンは、トランプライアンの必要以上のトランプが必要

BACK INTO ENGLISH

Paul Ryan, must be more than necessary Trump of Trump Ryan

INTO JAPANESE

ポール・ライアンは、トランプライアンの必要なトランプ以上でなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Paul Ryan, must be required Trump or more of Trump Ryan

INTO JAPANESE

ポール・ライアンは、トランプライアンのトランプ以上を必要としなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Paul Ryan, it must require more than the Trump Ryan Trump

INTO JAPANESE

ポール・ライアンは、それはトランプライアントランプよりも多くを必要としなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Paul Ryan, it must require more than Trump Ryan Trump

INTO JAPANESE

ポール・ライアン、それはトランプライアントランプよりも多くを必要としなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Paul Ryan, it must require more than Trump Ryan Trump