YOU SAID:
Paul ranks among the best point guards to ever play the game, but he has no problem accepting a complementary role on the Rockets, particularly after watching Harden's historic tear while Houston won 12 of the 17 games that Paul missed.
INTO JAPANESE
ポールはこれまでにゲームをプレイするための最良のポイントガードの1つにランクされていますが、ヒューストンがポールが逃した17ゲームのうち12を獲得した間、特にハーデンの歴史的な涙を見た後、彼はロケットで補完的な役割を受け入れて問題ない。
BACK INTO ENGLISH
Paul has been ranked as one of the best point guards to playing games so far, but while Houston won 12 of 17 games Paul missed, he saw historical tears in Harden in particular After that he accepts a complementary role in the rocket and there is no problem.
INTO JAPANESE
ポールはこれまでのところゲームをプレイするための最良のポイントガードの1つにランクされていますが、ヒューストンが逃した17ゲームのうち12で勝利しました問題。
BACK INTO ENGLISH
Paul has been ranked as one of the best point guards so far for playing games, but the problem that Houston won in 12 out of 17 games missed.
INTO JAPANESE
ポールはこれまでのところゲームをプレイするための最良のポイントガードの1つにランクされていますが、ヒューストンが17のゲームのうち12で勝ったという問題は見逃されました。
BACK INTO ENGLISH
Paul has been ranked as one of the best point guards so far for playing games, but the problem of Houston winning 12 out of 17 games was missed.
INTO JAPANESE
ポールはこれまでのところゲームをプレイするための最良のポイントガードの1つにランクされていますが、ヒューストンが17のゲームのうち12を獲得したという問題は見逃されました。
BACK INTO ENGLISH
Paul has been ranked as one of the best point guards so far to play games, but the problem of Houston winning 12 out of 17 games was missed.
INTO JAPANESE
ポールはこれまでのところゲームをプレイするための最良のポイントガードの1つにランクされていますが、ヒューストンが17のゲームのうち12を獲得したという問題は見逃されました。
BACK INTO ENGLISH
Paul has been ranked as one of the best point guards so far to play games, but the problem of Houston winning 12 out of 17 games was missed.
This is a real translation party!