YOU SAID:

Paul pulled a poll about poles in the pool

INTO JAPANESE

ポールはプールのポールについての世論調査を引っ張りました

BACK INTO ENGLISH

Paul pulled in polls about Paul in the pool

INTO JAPANESE

ポールはポールでポールについての世論調査を引っ張った

BACK INTO ENGLISH

Paul pulled a poll on Paul at Paul

INTO JAPANESE

ポールはポールでポールの世論調査を引っ張った

BACK INTO ENGLISH

Paul pulled Paul's poll at Paul

INTO JAPANESE

ポールはポールでポールの世論調査を引っ張った