YOU SAID:

paul killed a man. tell the police. If you see this thing isn't a joke

INTO JAPANESE

ポールは男を殺した。警察に伝えてください。あなたはこのことが冗談ではないことを見たら

BACK INTO ENGLISH

Paul killed the man. Please tell the police. If you see that this is not a joke

INTO JAPANESE

ポールは男を殺した。警察に教えてください。これが冗談ではないことがわかったら

BACK INTO ENGLISH

Paul killed the man. Please tell the police. If you find that this is not a joke

INTO JAPANESE

ポールは、男を殺した。警察に教えてください。これは冗談ではないことを発見した場合

BACK INTO ENGLISH

Paul killed the man. Tell the police. If you find this thing is no joke

INTO JAPANESE

ポールは、男を殺した。警察に話します。このことを発見した場合は冗談です。

BACK INTO ENGLISH

Paul killed the man. Speak to the police. If you find this is a joke.

INTO JAPANESE

ポールは、男を殺した。警察に話します。これを発見した場合は、冗談です。

BACK INTO ENGLISH

Paul killed the man. Speak to the police. If you find this is a joke.