YOU SAID:
Paul! I.. I.. I thought you were a GEP gun. Welcome to the coalition, PROD. I might as well start using your code name. I have opened the mayor. When the power drops, go in and go in and go in and go in like the US Marshall and his three daughters and we
INTO JAPANESE
ポール!私は..私は..私はあなたが GEP 銃だと思った。連合へようこそ、PROD。あなたのコードネームを使い始めた方がいいかもしれません。市長を開きました。力が落ちたら、合衆国元帥と彼の 3 人の娘たちのように、入って入って入って入って
BACK INTO ENGLISH
Pole! I.. I.. I thought you were a GEP gun. Welcome to the Coalition, PROD. You might want to start using your codename. opened the mayor. When your strength drops, like the Marshal of the United States and his three daughters, come in, come in, come in
INTO JAPANESE
ポール!私は..私は..私はあなたが GEP 銃だと思った。連合へようこそ、PROD。コードネームの使用を開始することをお勧めします。市長を開いた。アメリカ合衆国元帥と彼の 3 人の娘のように、力が落ちたら、入って、入って、入って
BACK INTO ENGLISH
Pole! I.. I.. I thought you were a GEP gun. Welcome to the Coalition, PROD. We encourage you to start using codenames. opened the mayor. Like the Marshal of the United States and his three daughters, when the power goes down, go in, in, in
INTO JAPANESE
ポール!私は..私は..私はあなたが GEP 銃だと思った。連合へようこそ、PROD。コードネームの使用を開始することをお勧めします。市長を開いた。合衆国元帥と彼の 3 人の娘のように、権力が衰退すると、入って、入って、入って
BACK INTO ENGLISH
Pole! I.. I.. I thought you were a GEP gun. Welcome to the Coalition, PROD. We encourage you to start using codenames. opened the mayor. Like the Marshal of the United States and his three daughters, when power declines, enter, enter, enter
INTO JAPANESE
ポール!私は..私は..私はあなたが GEP 銃だと思った。連合へようこそ、PROD。コードネームの使用を開始することをお勧めします。市長を開いた。アメリカ合衆国元帥と彼の 3 人の娘のように、権力が衰退すると、入る、入る、入る
BACK INTO ENGLISH
Pole! I.. I.. I thought you were a GEP gun. Welcome to the Coalition, PROD. We encourage you to start using codenames. opened the mayor. Like the Marshal of the United States and his three daughters, when power declines, enter, enter, enter
This is a real translation party!