YOU SAID:
Paul: “How’s life?” Jamie: “meh” Paul: “How's your oven?” Jamie: “I hate ovens good sir”
INTO JAPANESE
ポール:「生活はいかがですか?」 ジェイミー:「まあまあ」ポール:「どのようにあなたのオーブンをですか」 ジェイミー:「私はオーブン良い先生嫌い」
BACK INTO ENGLISH
Paul: "How is life??" Jamie: "meh" Paul "how your oven is" Jamie: "my good oven teachers hate"
INTO JAPANESE
ポール:「生活はいかがですか?」ジェイミー:「まあまあ」ポール「どのようにあなたのオーブンは」ジェイミー:「良いオーブン先生嫌い」
BACK INTO ENGLISH
Paul: "How is life??" Jamie: "meh" Paul "how your oven is" Jamie: "good oven teacher dislikes.
INTO JAPANESE
ポール:「生活はいかがですか?」ジェイミー:「まあまあ」ポール「どのようにあなたのオーブンは」ジェイミー:"良いオーブン先生を嫌っています。
BACK INTO ENGLISH
Paul: "How is life??" Jamie: "meh" Paul "how your oven is" Jamie: "hated the oven the better teacher.
INTO JAPANESE
ポール:「生活はいかがですか?」ジェイミー:「まあまあ」ポール「どのようにあなたのオーブンは」ジェイミー:"オーブンよりよい教師を嫌っていた。
BACK INTO ENGLISH
Paul: "How is life??" Jamie: "meh" Paul "how your oven is" Jamie: "hated the oven the better teacher.
You've done this before, haven't you.