YOU SAID:

Patronage was a big risk, both in finance and reputation. I took a lot of heat for it, and it initially made much less money than the previous model

INTO JAPANESE

ご愛顧だった大きなリスク、金融と評判の両方です。それのための多くの熱を取った、それは当初、以前のモデルよりもはるかに少ないお金を作った

BACK INTO ENGLISH

Patronage was a big risk, both financial and reputation. It took a lot of heat for that, initially, made money much less than previous models

INTO JAPANESE

後援された金融両方大きなリスクと評判。当初は、以前のモデルよりもはるかに少ないお金を稼いだ、多くの熱を取ったそれ

BACK INTO ENGLISH

Finance sponsored both great risk and reputation. It took much heat initially earned much less than earlier models of money,

INTO JAPANESE

金融は大きなリスクと評判を主催しました。当初稼いだお金の以前のモデルよりもはるかに多くの熱がかかった

BACK INTO ENGLISH

Financial hosted a big risk and reputation. It had a much more heat than the previous models of the initially earned money

INTO JAPANESE

金融には、大きなリスクと評判がホストされています。それは最初に稼いだお金の以前のモデルよりも多くの熱を持っていた

BACK INTO ENGLISH

Financial risk and reputation are hosted with them. It had more than the previous models of the money earned in the first heat

INTO JAPANESE

金融リスクと評判は彼らとホストされています。それは最初のヒートで稼いだお金の以前のモデルよりも多くいた

BACK INTO ENGLISH

Financial risk and reputation are hosted with them. It was more than the previous models of the money earned in the first heat

INTO JAPANESE

金融リスクと評判は彼らとホストされています。それは最初のヒートで稼いだお金の以前のモデルより

BACK INTO ENGLISH

Financial risk and reputation are hosted with them. It is from the previous models of the money earned in the first heat

INTO JAPANESE

金融リスクと評判は彼らとホストされています。それは最初のヒートで稼いだお金の以前のモデルから

BACK INTO ENGLISH

Financial risk and reputation are hosted with them. It is from the previous models of the money earned in the first heat.

INTO JAPANESE

金融リスクと評判は彼らとホストされています。それは最初のヒートで稼いだお金の以前のモデルからです。

BACK INTO ENGLISH

Financial risk and reputation are hosted with them. It is from the previous models of the money earned in the first heat.