YOU SAID:

Patrolling the Mojave almost makes you wish for nuclear winter.

INTO JAPANESE

パトロール中、モハーベのほとんどは、核の冬の希望になります。

BACK INTO ENGLISH

Patrolling, most of the Mojave becomes a nuclear winter would.

INTO JAPANESE

パトロール、モハーベの最も核の冬になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The patrol will be nuclear winter most of the Mojave.

INTO JAPANESE

パトロールは、核の冬になりますモハーヴェ砂漠のほとんど。

BACK INTO ENGLISH

The patrol most of the Mojave Desert will be nuclear winter;

INTO JAPANESE

パトロール モハーベ砂漠のほとんどは核の冬; になります

BACK INTO ENGLISH

Most of the patrol Mojave Desert nuclear winter; To be

INTO JAPANESE

哨戒モハベ砂漠の核冬のほとんどは、することが

BACK INTO ENGLISH

Most of the nuclear winter in the patrol Mojave desert, to do

INTO JAPANESE

パトロールMojave砂漠で核冬のほとんどは、行う

BACK INTO ENGLISH

Most of the nuclear winter in the patrol Mojave desert, do it

INTO JAPANESE

パトロールMojave砂漠の核冬のほとんどは、それを行う

BACK INTO ENGLISH

Patrol Mojave Most of the desert nuclear winter, do it

INTO JAPANESE

パトロールモハベ砂漠の核冬のほとんどは、それを行う

BACK INTO ENGLISH

Most of the nuclear winter in the patrol Mojave desert do it

INTO JAPANESE

パトロールモハーベ砂漠の核冬のほとんどはそれを行う

BACK INTO ENGLISH

Most of the nuclear winter in the patrol Mojave desert do it