YOU SAID:

Patrick tells mary that his sister is sick, and he has to fly to her to see her

INTO JAPANESE

パトリック彼の妹は病気で、彼は彼女を見て彼女に飛ぶ、メアリーに指示します。

BACK INTO ENGLISH

Patrick tells Mary to his sister is ill, flies to her he looked at her.

INTO JAPANESE

パトリックに指示に彼の姉妹のメアリーは病気、彼女の彼へのハエは、彼女を見た。

BACK INTO ENGLISH

Patrick's instructions to his sister Mary flies to his illness, she saw her.

INTO JAPANESE

パトリックの指示、姉メアリーに飛ぶ彼の病気に、彼女は彼女を見た。

BACK INTO ENGLISH

He flies on the instructions of Patrick, Sister Mary, she saw her.

INTO JAPANESE

彼はパトリックは、妹のメアリーの指示に飛ぶ, 彼女は彼女を見た。

BACK INTO ENGLISH

He saw her her sister Mary's instructions to fly, Patrick.

INTO JAPANESE

彼は彼女を見た彼女の妹メアリーの指示が飛ぶ、パトリック。

BACK INTO ENGLISH

He is Patrick's fly, she saw her sister Mary's instructions.

INTO JAPANESE

彼はパトリックのフライ、彼女は彼女の姉妹マリアの指示を見た。

BACK INTO ENGLISH

He saw Patrick's fly, she tells of her sister Maria.

INTO JAPANESE

彼はパトリックのフライを見て、彼女は彼女の姉妹マリアの指示します。

BACK INTO ENGLISH

He saw Patrick's fly, she tells of her sister Maria.