YOU SAID:

Patrick Peterson pricked a pretty predictable poker player with pretty pricy pins in the practically pathetic pub while passing purple plum pudding.

INTO JAPANESE

Patrick Petersonは、紫色のプラムプディングを通過させながら、かなり予測可能なポーカープレイヤーを、かなり哀れなパブで刺した。

BACK INTO ENGLISH

Patrick Peterson stabbed a fairly predictable poker player with a pretty pathetic pub while passing a purple plum pudding.

INTO JAPANESE

パトリック・ピーターソンは、かなり哀れなパブで紫色のプラムプディングを渡しながら、かなり予測可能なポーカープレイヤーを刺しました。

BACK INTO ENGLISH

Patrick Peterson stabbed a fairly predictable poker player while passing a purple plum pudding with a pretty pathetic pub.

INTO JAPANESE

パトリックピーターソンはかなり哀れなパブで紫色のプラムプディングを渡しながら、かなり予測可能なポーカープレイヤーを刺しました。

BACK INTO ENGLISH

Patrick Peterson stabbed a fairly predictable poker player while passing a purple plum pudding with a pretty pathetic pub.