YOU SAID:
Patrick Peetrie from Peterhead took a small quantity of partridges and put the small quantity of partridges in to small piles.
INTO JAPANESE
ピーターヘッドのパトリック・ピートリーは、少量のヤマウズラを取り、少量のヤマウズラを小さな山に入れました.
BACK INTO ENGLISH
Patrick Petrie of Peterhead took a small amount of partridge and put a small amount of partridge in a small pile.
INTO JAPANESE
Peterhead の Patrick Petrie は、少量のヤマウズラを取り、少量のヤマウズラを小さな山に入れました。
BACK INTO ENGLISH
Peterhead's Patrick Petrie took a small amount of partridge and put a small amount of partridge in a small pile.
INTO JAPANESE
Peterhead の Patrick Petrie は、少量のヤマウズラを取り、少量のヤマウズラを小さな山に入れました。
BACK INTO ENGLISH
Peterhead's Patrick Petrie took a small amount of partridge and put a small amount of partridge in a small pile.
Yes! You've got it man! You've got it
