YOU SAID:
Patrick: "Is mayonnaise an instrument?" Squidward: "No, Patrick, mayonnaise is not an instrument." Squidward: "Horseradish is not an instrument either."
INTO JAPANESE
パトリック:「あるマヨネーズ楽器か」 イカルド:「いいえ、パトリック、マヨネーズだない楽器」 イカルド:「わさびない楽器ですか。」
BACK INTO ENGLISH
Patrick: "Mayo instrument?" Squidward: ' no, Patrick, Mayo's instrument "Squidward:" no Wasabi instrument?. 」
INTO JAPANESE
パトリック:「メイヨー楽器ですか?」イカルド: ' いいえ、パトリック、メイヨーの楽器「イカルド:「ないわさび楽器?」
BACK INTO ENGLISH
Patrick: "Mayo instrument??" Squidward: ' no, Patrick Mayo instruments "Squidward: ' Wasabi instrument?"
INTO JAPANESE
パトリック:「メイヨー楽器?」イカルド: 'いいえ、パトリック ・ メイヨーの楽器「イカルド:' わさび楽器ですか?」
BACK INTO ENGLISH
Patrick: "Mayo instrument?" Squidward: ' no, Patrick Mayo instrument "Squidward: ' Wasabi instrument??"
INTO JAPANESE
パトリック:「メイヨー楽器ですか?」イカルド: 'いいえ、パトリック ・ メイヨーの楽器「イカルド:' わさび楽器?」
BACK INTO ENGLISH
Patrick: "Mayo instrument??" Squidward: ' no, Patrick Mayo instrument "Squidward: ' Wasabi instrument?"
INTO JAPANESE
パトリック:「メイヨー楽器?」イカルド: 'いいえ、パトリック ・ メイヨーの楽器「イカルド:' わさび楽器ですか?」
BACK INTO ENGLISH
Patrick: "Mayo instrument?" Squidward: ' no, Patrick Mayo instrument "Squidward: ' Wasabi instrument??"
INTO JAPANESE
パトリック:「メイヨー楽器ですか?」イカルド: 'いいえ、パトリック ・ メイヨーの楽器「イカルド:' わさび楽器?」
BACK INTO ENGLISH
Patrick: "Mayo instrument??" Squidward: ' no, Patrick Mayo instrument "Squidward: ' Wasabi instrument?"
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium