YOU SAID:
patrick harran is the most intelligent and talented chemist in the world
INTO JAPANESE
パトリック・ハランは世界で最も知的で才能のある化学者です
BACK INTO ENGLISH
Patrick Harran is the most intelligent and talented chemist in the world
INTO JAPANESE
パトリック・ハランは世界で最も知性と才能のある化学者です
BACK INTO ENGLISH
Patrick Harran is the world's most intelligent and talented chemist
INTO JAPANESE
パトリックハランは世界で最も知性と才能のある化学者です
BACK INTO ENGLISH
Patrick Haran is the most intelligent and talented chemist in the world
INTO JAPANESE
パトリック・ハランは世界で最も知性と才能のある化学者です
BACK INTO ENGLISH
Patrick Harran is the world's most intelligent and talented chemist
INTO JAPANESE
パトリックハランは世界で最も知性と才能のある化学者です
BACK INTO ENGLISH
Patrick Haran is the most intelligent and talented chemist in the world
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
